Ir al contenido

Guía de Usuario

Una extensión interactiva y visual para controlar tus archivos y carpetas excluidos en Visual Studio Code.

Para empezar a utilizar Exclude Manager y optimizar la visibilidad de tu espacio de trabajo:

Puedes ocultar cualquier archivo o directorio directamente desde el Explorador de archivos nativo de VS Code.

  1. Haz clic derecho sobre el archivo o carpeta que desees excluir en el Explorador.

  2. Selecciona la opción 🗃️ Exclude with Exclude Manager… (o 🗃️ Excluir con Exclude Manager… si tu editor está en español).

  3. Se abrirá una ventana de selección rápida (QuickPick) con variantes inteligentes del patrón de exclusión sugeridas automáticamente:

    • El archivo específico seleccionado.
    • Todos los archivos con la misma extensión (*.ext).
    • La carpeta contenedora completa.
  4. Elige una o más opciones deseadas y presiona Enter. Los patrones seleccionados se guardarán y ocultarán de inmediato.


2. Casillas de Verificación Interactivas (Checkboxes)

Sección titulada «2. Casillas de Verificación Interactivas (Checkboxes)»

En el panel lateral de Exclude Manager, cada patrón cuenta con una casilla de verificación para alternar su estado:

  • Activado (Marcado): El patrón se establece como true en tu configuración files.exclude, ocultando los elementos coincidentes del explorador.
  • Desactivado (Desmarcado): El patrón cambia a false en tu settings.json, volviendo visible el archivo o carpeta, pero manteniéndolo en tu lista del panel para volver a activarlo cuando lo necesites.

Vista de árbol interactiva con checkboxes y grupos


Organiza tus patrones de exclusión en carpetas virtuales personalizadas. Esto te permite activar o desactivar conjuntos enteros de exclusiones con un solo clic.

  1. Haz clic en el botón de nueva carpeta (+📁 Create Group) en la barra de herramientas del panel.

  2. Ingresa el nombre para tu nuevo grupo y presiona Enter.

    Cuadro de entrada para crear un nuevo grupo

  3. Para añadir patrones a un grupo, haz clic derecho sobre cualquier patrón de la lista y selecciona Move to Group… (Mover a grupo…), luego selecciona el grupo de destino.

  4. Puedes gestionar tus grupos haciendo clic derecho sobre ellos:

    • Activar / Desactivar todo el grupo: Marca o desmarca la casilla del grupo para afectar a todos sus elementos.
    • Renombrar grupo: Cambia el nombre de la carpeta virtual en cualquier momento.
    • Eliminar grupo: Al eliminar un grupo, puedes elegir entre conservar los patrones (se moverán a la raíz) o eliminarlos también.
Menú contextual del grupo con opciones de gestiónMenú contextual de acciones de grupo
Diálogo de confirmación para eliminar grupoDiálogo para conservar o eliminar patrones

Fija tus exclusiones más recurrentes para mantenerlas siempre en la cima de la lista y no perder tiempo buscándolas:

  1. Haz clic derecho sobre cualquier patrón de exclusión.
  2. Selecciona Pin / Unpin (Fijar / Desfijar).
  3. Los elementos fijados se trasladarán a la parte superior de la vista con un icono destacado.

Menú contextual de patrón individual con opciones de Pin y Grupo


Encuentra cualquier patrón en segundos entre listas extensas:

  1. Haz clic en el icono de lupa (🔍) en la cabecera del panel.
  2. Escribe el texto o fragmento del patrón que buscas; el árbol se filtrará en tiempo real.
  3. Para limpiar el filtro y volver a ver toda la lista, haz clic en el botón de limpiar (×) o presiona Esc.
Entrada de búsqueda para filtrar patronesFiltrado en tiempo real
Botón de limpiar búsqueda activoBotón de limpieza rápida

6. Alternancia de Ámbitos (Global y Workspace)

Sección titulada «6. Alternancia de Ámbitos (Global y Workspace)»

Gestiona de forma completamente independiente las exclusiones globales de tu usuario y las locales del proyecto:

  • Ámbito Global (Usuario): Aplica patrones que se ocultarán en todos los proyectos que abras en VS Code.
  • Ámbito de Workspace (Local): Aplica patrones exclusivos para el repositorio o carpeta abierta actualmente (.vscode/settings.json).
Cambiar al ámbito de WorkspaceCambiar a ámbito Workspace
Cambiar al ámbito GlobalCambiar a ámbito Global

7. Estados Vacíos con Sugerencias (Empty State Hints)

Sección titulada «7. Estados Vacíos con Sugerencias (Empty State Hints)»

Cuando un ámbito aún no cuenta con patrones de exclusión configurados, el panel muestra atajos contextuales útiles para agregar nuevos patrones o cambiar de ámbito rápidamente.

Estado vacío con accesos directos y sugerencias


Si tienes múltiples grupos y patrones desplegados, pulsa el botón Collapse All en la barra de herramientas superior para plegar todas las carpetas virtuales a la vez y mantener un espacio de trabajo limpio.

Grupo mostrando patrones habilitados y botón para contraer todo


Exclude Manager lee y escribe directamente sobre la configuración nativa de VS Code sin utilizar bases de datos propietarias ni dependencias externas:

ConfiguraciónTipoDescripción
files.excludeobjectMapa estándar de patrones glob de VS Code que Exclude Manager gestiona visualmente.

  • Idiomas compatibles: Español (🇪🇸) e Inglés (🇺🇸), adaptándose automáticamente al idioma de visualización configurado en tu VS Code.
  • Requisitos: VS Code ^1.125.0 o superior.